mandorle see
< retour aux spectacles
Dub Love
cecilia bengolea en collaboration avec ana pi & françois chaignaud
présentation

Spectacle créé le 27 novembre 2013 à la Ménagerie de verre

La rencontre de Cecilia Bengolea et François Chaignaud avec le DJ Dub High Elements a mené les deux danseur·se·s à confronter leur pratique à l’univers du Dub. Né en Jamaïque à la fin des années 60, le Dub serait en fait le fruit d’une erreur. Lors d’une soirée, King Tubby aurait joué un disque sur lequel n’avaient été gravées que les pistes instrumentales, sans les pistes vocales. Ce son nouveau, laissant une place inédite au couple basse-batterie, aurait provoqué surprise et engouement auprès du public. Depuis, le Dub s’est continuellement développé en Jamaïque et en Grande-Bretagne, pour devenir le lieu de grands rassemblements festifs. L’intensité des vibrations émises par les Sound Systems, leur impact physique sur le corps et leur puissance fédératrice ont fait de ces rendez-vous des évènements spirituels, politiques et religieux.

©DR

Intéressé·e·s par la construction en deux temps du Dub, François Chaignaud et Cecilia Bengolea ont imaginé, en collaboration avec Ana Pi, la chorégraphie de Dub Love selon le même système : d’abord réalisés en studio, les morceaux sont ensuite déconstruits et reconstruits lors des concerts, à l’aide d’une table de mixage permettant de changer librement l’équilibre entre chaque piste et d’appliquer de nombreux effets sonores (échos, reverbs, distorsions, sirène…) Ce processus permettant d’osciller entre architecture rigoureuse et liberté improvisée, entre engagement et abstraction, donne à Dub Love une liberté infinie de remix des danses sur scène. Fraternisant par la danse avec celles et ceux qui travaillent avec leur corps, François Chaignaud et Cecilia Bengolea affirment depuis Pâquerette (2008), la dimension anthropologique et politique de la danse. À l’instar du Reggae et des Sound Systems qui ont soutenu et mené la lutte pour l’Indépendance coloniale et contre l’oppression et les discriminations des Noir·e·s en Jamaïque, iels réfléchissent à comment rendre leur art utile à tou·te·s. Considérant la danse comme un effort, iels utilisent dans Dub Love, les pointes comme arme de résistance et confronte le plaisir de danser au défi de la douleur.

©DR
distribution

l’équipe

Cecilia Bengolea en collaboration avec Ana Pi et François Chaignaud
conception
Cecilia Bengolea, François Chaignaud et Hanna Hedman / Alex Mugler (dans le rôle créé par Ana Pi)
composition & interprétation
Ange Koué
collaboration chorégraphique hip-hop
MatDTSound (avec des musiques de High Elements)
MC sur scène
Dominique Palabaud
régie générale
Mandorle productions — Garance Roggero, Jeanne Lefèvre, Léa Le Pichon
administration - production - diffusion nationale
Dayanis — Cécilia Bengolea
administration - production - diffusion nationale
représentations
Dub Love
<
janvier
février
mars
avril
juillet
septembre
octobre
novembre
>
2021
2021
2018
2017
2016

14.01.2016

15.01.2016

05.02.2016

06.02.2016

04.03.2016

28.09.2016

20.10.2016

22.10.2016

23.10.2016

29.10.2016

30.10.2016

04.11.2016

05.11.2016

07.11.2016

08.11.2016

02.03.2017

08.04.2017

19.04.2017

20.04.2017

22.04.2017

23.04.2017

21.07.2017

08.11.2017

28.09.2018

18.10.2018

19.10.2018

20.10.2018

16.07.2021

12.09.2021

co-production & production

co-production
& production

coproductions

La Ménagerie de verre, Maison de la Culture d’Amiens, SZENE Salzburg, Direct Marketing. Ce projet a été soutenu par le réseau APAP-Performing Europe, financé par la Commission Européenne – programme Culture.

mandorle productions & dayanis

Mandorle productions est subventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes). Mandorle productions reçoit l’aide de l’Institut français pour certains de ses projets à l’étranger. François Chaignaud est artiste associé à Bonlieu Scène nationale Annecy ainsi qu’à Chaillot – Théâtre national de la Danse.

remerciements

ImPulsTanz et Karl Regensburger